1. Legendary outlaw.

Kẻ ngoài vòng pháp luật trứ danh.

2. Legendary career

Sự nghiệp huyền thoại

3. And the legendary Morpheus.

Và Morpheus huyền thoại.

4. Liyuan Tse- - Legendary gambler.

Liyuan Tse, tay bài bạc huyển thoại.

5. Our battle will be legendary!

Trận chiến giữa bọn ta sẽ đi vào huyền thoại!

6. She's a legendary party promoter.

Cô ấy là huyền thoại tổ chức tiệc.

7. A wolverine's appetite is legendary.

Sự háu ăn của loài chồn Gulo đã trở thành truyền thuyết.

8. El chupacabras, the legendary goat sucker?

El chupacabras, dê con huyền thoại.

9. The archers of Qin are legendary.

Cung thủ Đại Tần vang danh khắp thiên hạ...

10. So much for your legendary courage.

Xem ra nữ hiệp trong truyền thuyết cũng chỉ có thể.

11. This is the legendary Blood.sweating Horse

Nó chính là Hãn Huyết Bảo Mã trong truyền thuyết.

12. The Betas were legendary at them, though.

Thành viên hội Beta luôn là huyền thoại trong đó.

13. Twelve pubs along a legendary path of alcoholic Indulgence.

Mười hai quán rượu men theo con đường huyền thoại của tín đồ rượu bia.

14. " The Philosopher's Stone is a legendary substance with astonishing powers.

Hòn đá Phù thủy là một loại vật chất huyền thoại với sức mạnh lạ lùng.

15. These legendary whales are looking for a way into the bay.

Loài cá voi huyền thoại đang tìm đường vào vịnh.

16. To get a chance to work with the legendary Xander Cage?

Để có cơ hội được hợp tác với Xander Cage huyền thoại?

17. Ladies and gentlemen, the star of the show- the legendary Bad Blake!

Kính thưa quí vị, ngôi sao của buổi trình diễn... huyền thoại Bad Blake!

18. Ladies and gentlemen, the star of the show - the legendary Bad Blake!

Kính thưa quí vị, ngôi sao của buổi trình diễn... huyền thoại Bad Blake!

19. Lockheed's team, consisting of 28 engineers, was led by the legendary Clarence L.

Nhóm thiết kế Lockheed, gồm 28 kỹ sư hàng không dưới sự lãnh đạo của nhà thiết kế huyền thoại Clarence L.

20. And 1947 was a legendary vintage, especially in the right bank of Bordeaux.

Và 1947 thực sự là một loại vang huyền thoại, đặc biệt là ở hữu ngạn Bordeaux.

21. The Cape of Good Hope is the legendary home of The Flying Dutchman.

Mũi Hảo Vọng là quê hương truyền thuyết của con tàu "Người Hà Lan bay".

22. May well have been the death of Goki... or the birth of something legendary.

Có thể Goki cũng như vậy... hoặc là sẽ có sự xuất hiện của một huyền thoại.

23. My buddy, Sparky, says the Skipper was a legendary flight instructor in the navy.

Sparky, nói rằng Skipper, là một huyền thoại hướng dẫn bay trong hải quân.

24. Thirdly, people in the emerging markets look at China's amazing and legendary infrastructure rollout.

Thứ ba, người dân tại các thị trường mới nổi xem Trung Quốc là một sự triển khai cơ sở hạ tầng huyền thoại và đáng kinh ngạc.

25. Another common legendary creature which served allegorical functions within the Middle Ages was the dragon.

Một sinh vật huyền thoại phổ biến mà phục vụ chức năng ngụ ngôn trong thời Trung Cổ là con rồng.

26. The legendary play was set in Kronborg , the huge baroque castle that dominates the town .

Vở kịch huyền thoại này đã được dựng lại ở Kronborg , một cung điện mang phong cách Ba rốc vút cao khỏi thị trấn .

27. Shooting down a legendary pilot or squadron will earn a medal in the player's record.

Bắn hạ một phi công huyền thoại hay phi đội của họ sẽ giúp người chơi kiếm được một tấm huy chương trong hồ sơ của mình.

28. Addison arrived at Hereford United in October 1971, succeeding the legendary John Charles as player-manager.

Addison đến Hereford United vào tháng 10 năm 1971, kế nhiệm huyền thoại John Charles trong vai trò cầu thủ kiêm HLV.

29. Maia must heal the legendary Tree of Eleh, the source of Aosi, the language of creation.

Maia phải chữa lành Cây Eleh trong huyền thoại, cội nguồn của Aosi, ngôn ngữ của Đấng tạo hóa.

30. Baggett became legendary as the only person to down a Japanese aircraft with a M1911 pistol.

Ông trở thành một phi công huyền thoại khi là người duy nhất đã bắn hạ máy bay chiến đấu của Nhật Bản bằng một khẩu súng lục M1911.

31. This legendary statement came true much later—not through Mary, but through her descendant Queen Anne.

Tuyên bố mang tính huyền thoại này đã trở thành sự thực nhiều năm sau đó - mặc dù không qua Mary mà là từ hậu duệ của bà, Nữ vương Anne.

32. On August 16, 2016, Nicole Perlman and Alex Hirsch were in negotiations with Legendary to write the screenplay.

Vào ngày 16 tháng 8 năm 2016, Nicole Perlman và Alex Hirsch đang đàm phán với Legendary để viết kịch bản.

33. The bull became legendary in Spain due to the large number of gorings for which he was responsible.

Con bò này đã trở thành huyền thoại ở Tây Ban Nha do số lượng lớn các cuộc tấn công mà nó phải chịu trách nhiệm.

34. The location of Alcaman's legendary fortress has been lost over time, with all its secret magic locked inside.

Vị trí của khu rừng huyền thoại Alcaman đã thất lạc từ rất lâu rồi, bên trong có rất nhiều ma thuật được cất giấu.

35. He empowers the five with the "Carmagic" power of the five legendary car constellations, transforming them into Carrangers.

Anh ta cho họ sức mạnh "Carmagic" của năm chòm sao xe huyền thoại, biến họ thanh Carranger.

36. The legendary cave of souls... Was rumored to be at the edge of the land of the remembered.

Cái hang huyền thoại của những linh hồn... được đồn đại là nằm trên bờ vực của mảnh đất tưởng nhớ.

37. Music fans across the globe on Friday marked the first anniversary of the death of the legendary Michael Jackson .

Vào ngày thứ sáu , những người yêu âm nhạc trên toàn thế giới đã kỷ niệm một năm ngày mất của huyền thoại Michael Jackson .

38. In those early years, Grandpa Woodworth became well acquainted with the large Howell family, often enjoying their legendary hospitality.

Dạo ấy, ông nội Woodworth rất thân với đại gia đình Howell, và thường nhận được sự tiếp đãi nồng hậu theo truyền thống của họ.

39. Their only means of salvation seems to be the legendary Nautilus (Captain Nemo's submarine), hidden somewhere on the island.

Thứ duy nhất có thể giúp họ trở về đất liền là chiếu tàu ngầm Nautilus huyền thoại của thuyền trưởng Nemo, đang được giấu đâu đó trên đảo.

40. The Yellow Emperor, a legendary ruler before the Zhou dynasty, is said to have ruled from 2697 to 2595 B.C.E.

Người ta cho rằng Huang Di, một ông vua trứ danh trước triều đại nhà Chu, trị vì từ năm 2697 đến 2595 TCN.

41. Legendary accounts claimed the soldiers at Panyu were so vigilant that they did not remove their armor for three years.

Các sử sách thời xưa cho biết những người lính canh gác ở Phiên Ngung rất cảnh giác rằng họ đã không tháo áo giáp trong ba năm.

42. The name of Koloksai, a legendary founder of a royal dynasty, is mentioned by Alcman in the 7th century BC.

Tên của Koloksai, người sáng lập huyền thoại ra triều đại, được Alcman đề cập tới trong thế kỷ 7 TCN.

43. The following is a family tree of the Emperors of Japan, from the legendary Emperor Jimmu to the present day.

Sau đây là một cây gia đình của Nhật hoàng, từ Hoàng đế Jimmu huyền thoại tới nay.

44. Clinton visited 112 countries during her tenure, making her the most widely traveled secretary of state (Time magazine wrote that "Clinton's endurance is legendary").

Trong nhiệm kỳ của bà, Clinton đến thăm 112 quốc gia, và là ngoại trưởng Mỹ công du nhiều nhất (tạp chí Time viết, "Sức chịu đựng bền bĩ của Clinton đã trở nên huyền thoại”).

45. Legend has it that these eight schools were founded by eight monks taught by a legendary martial artist resident on the sacred Mount Kurama.

Truyền thuyết kể rằng tám môn phái này được thành lập bởi tám nhà sư được dạy bởi một võ sĩ huyền thoại sống trên núi thiêng Kurama.

46. Black and white are the symbolic colors of Siena, etiologically linked to black and white horses of the legendary city's founders, Senius and Aschius.

Đen và trắng là những màu sắc mang tính biểu tượng của Siena, liên quan đến những con ngựa màu đen và màu trắng của 2 nhà sáng lập theo huyền thoại của thành phố, Senius và Aschius.

47. It is high time, mighty Hrothgar, to break open your golden mead famed across the world and to feast in your legendary mead hall

Đã đến lúc, Hrothgar hùng mạnh, mở hũ rượu quý vang danh khắp thế giới và ăn mừng trong căn phòng huyền thoại của ngươi rồi

48. It is high time, mighty Hrothgar, to break open your golden mead famed across the world and to feast in your legendary mead hall.

Đã đến lúc, Hrothgar hùng mạnh, mở hũ rượu quý vang danh khắp thế giới và ăn mừng trong căn phòng huyền thoại của ngươi rồi.

49. The Flying Dutchman is a legendary cursed ship that was doomed to travel around the Cape of Good Hope in South Africa for all eternity .

Flying Dutchman là một con tàu huyền thoại bị nguyền rủa lang bạt khắp Mũi Hảo Vọng ở Nam Phi vĩnh viễn .

50. An early morning mist or the gleams of a late sunset can help to burnish the shells like helmets from a saga of legendary giants.”

Sương mù ban mai hoặc những tia nắng hoàng hôn có thể giúp các kiến trúc hình vỏ sò sáng bóng lên như những chiếc mũ sắt của những người khổng lồ trong thiên truyện thần thoại”.

51. According to John Foxe's legendary account of his death, his last words were: "I am faint; Lord have mercy upon me, and take my spirit".

Theo John Foxe, lời cuối cùng của nhà vua, "Con suy kiệt; Xin Chúa thương xót con, và tiếp nhận linh hồn con".

52. Abramovich also brought legendary Dutch scout Piet de Visser, who scouted Ronaldo and Romário for PSV, and is considered one of the greatest scouts in history.

Abramovich cũng mang về nhà tuyển trạch huyền thoại người Hà Lan Piet de Visser, người phát hiện ra Ronaldo và Romário cho PSV, và được coi là một trong những tuyển trạch viên vĩ đại nhất trong lịch sử.

53. Though his rivalry with Takeda Shingen was legendary, Uesugi Kenshin actually had a number of other ventures occurring around the times of these famous battles (1553–1564).

Mặc dù mối thù với cừu địch Takeda Shingen đã trở thành huyền thoại, Uesugi Kenshin thực ra đã có một số công việc liều lĩnh khác trong thời gian xảy ra cuộc chiến Kawanakajima (1553, 1555, 1557, 1561, 1564).

54. The Sport section of Alberta Interscience museum is dedicated to the legendary 1972 Canada-USSR hockey series and was opened in 2012 to commemorate its 40th anniversary.

Phần Thể thao của bảo tàng Alberta Interscience là dành riêng cho loạt hockey Canada-Liên Xô huyền thoại năm 1972 và được mở cửa vào năm 2012 để kỷ niệm lần thứ 40.

55. Later, while talking to Sayo's classmates, Sota learns about a legendary paint nicknamed "Night-Sky" which can only be produced from materials unique to a particular pond.

Khi nói chuyện với bạn cùng lớp, Sayo biết đến một loại màu vẽ huyền thoại tên là Bầu trời đêm mà nguyên liệu làm ra nó chỉ có ở một cái ao trên núi.

56. Stories of him as a fighter and frontiersman, both real and fictitious, have made him a legendary figure in Texas history and a folk hero of American culture.

Những câu chuyện về anh như một máy bay chiến đấu và người dân vùng biên giới, cả thực và hư cấu, đã khiến ông trở thành nhân vật huyền thoại trong lịch sử Texas và một anh hùng dân gian của văn hóa Mỹ. ^ giúp)

57. She finds it odd that you failed to mention the man whose identity you helped restore is also the legendary Iron Fist, the sworn enemy of the Hand.

Bà ấy thấy lạ vì ông đã không đề cập đến việc người mà ông giúp lấy lại danh tính cũng chính là huyền thoại Thiết Quyền. Kẻ thù truyền kiếp của the Hand.

58. Many historians have noted the coincidence that the last western emperor bore the names of both Romulus, the legendary founder and first king of Rome, and Augustus, the first emperor.

Nhiều sử gia đã ghi nhận sự trùng hợp ngẫu nhiên khi vị hoàng đế cuối cùng của Đế chế Tây La Mã lại mang cùng tên Romulus, người sáng lập huyền thoại và vị vua đầu tiên của Roma, và Augustus, vị hoàng đế đầu tiên của Đế chế La Mã.

59. According to Tallet, the harbor could also have been one of the legendary high sea harbours of Ancient Egypt, from where expeditions to the infamous gold land Punt had started.

Theo Tallet, bến cảng này cũng có thể là một trong những cảng biển huyền thoại của Ai Cập cổ đại và tại nơi đây, các chuyến thám hiểm tới vùng đất Punt nổi tiếng đã bắt đầu.

60. A dense fog helped to cloud the advance of St. Hilaire's division, but as they went up the slope the legendary 'Sun of Austerlitz' ripped the mist apart and encouraged them forward.

Sương mù dày giúp che chở bước tiến của sư đoàn của St. Hilaire, nhưng khi họ đi ngược lên dốc, "Mặt trời Austerlitz" huyền thoại đã làm tan sương và cổ vũ họ tiến lên.

61. When dark servants of Dokuroxy come seeking the Linkle Stone Emerald, Mirai and Riko join hands with Mofurun and transform into the legendary magicians known as the Pretty Cures to fight against them.

Khi thuộc hạ bóng tối của Dokurokushe đi tìm kiếm Linkle Stone Emerald, Mirai và Riko nắm tay cùng với Mofurun và biến thành những phù thuỷ huyền thoại được gọi là Pretty Cure để chiến đấu chống lại họ.

62. Gang Cheol (whose name means "iron" in Korean) was once a legendary street gangster in Busan, but he put away his fists and cleaned up his act for the sake of his mother Soon-i, who has dementia.

Gang Cheol (có nghĩa là "sắt" bằng tiếng Hàn) từng là một gangster đường phố huyền thoại ở Busan, nhưng anh từ bỏ nắm đấm vì mẹ Soon-i, người bị sa sút trí tuệ.

63. Chinese history reports that in 219 B.C.E., the emperor Ch’in Shih Huang Ti sent a fleet of ships with 3,000 boys and girls to find the legendary island of P’eng-lai, the abode of the immortals, in order to bring back the herb of immortality.

Lịch sử Trung Hoa cho biết vào năm 219 TCN, Tần Thủy Hoàng phái một đoàn thuyền với 3.000 trai và gái đến sơn đảo Bồng Lai, nơi tiên ở, để tìm cây thuốc trường sinh.

64. The griffin, griffon, or gryphon (Greek: γρύφων, grýphōn, or γρύπων, grýpōn, early form γρύψ, grýps; Latin: gryphus) is a legendary creature with the body, tail, and back legs of a lion; the head and wings of an eagle; and sometimes an eagle's talons as its front feet.

Điểu sư (tiếng Hy Lạp: γρύφων, grýphōn, hoặc γρύπων, grýpōn, cách cũ γρύψ, grýps; tiếng Latinh: gryphus) là một sinh vật huyền thoại với thân, đuôi và chân sau của sư tử; đầu và cánh của đại bàng và móng vuốt đại bàng ở chân trước.

65. The "Anden-Bomber" ("Andes Bomber", a reference to his South American home country as well as legendary Bayern striker Gerd Müller, who was nicknamed "Bomber") or sometimes called "Inca God" by the media, started well with Bayern Munich scoring his first goal with the Bavarian team in the fourth minute of the game against Schalke 04 (the second date of the Bundesliga 2001–02).

"Cỗ máy dội bom" hoặc đôi khi được gọi là "Thánh Inca" bởi giới truyền thông, có sự khởi đầu thành công cùng Bayern Munich khi khi bàn đầu tiên cho đội bóng xứ Bavaria ở phút thứ tư trong trận gặp Schalke 04 (trận đấu thứ hai ở Bundesliga 2001-02).